Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
or else sin is alive in you |
True |
0.774 |
0.812 |
0.0 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
or else sin is alive in you |
True |
0.773 |
0.823 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
or else sin is alive in you |
True |
0.721 |
0.392 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
or else sin is alive in you |
True |
0.693 |
0.579 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.68 |
0.835 |
0.408 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
or else sin is alive in you |
True |
0.665 |
0.632 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.657 |
0.727 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.647 |
0.774 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.17: ye are yet in your sinnes. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.646 |
0.848 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.643 |
0.887 |
0.408 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.643 |
0.887 |
0.408 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.64 |
0.89 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.64 |
0.305 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.635 |
0.867 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.629 |
0.334 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.622 |
0.93 |
0.346 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.616 |
0.922 |
0.364 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
you are dead in sin. thirdly |
True |
0.605 |
0.905 |
0.408 |