Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
True |
0.874 |
0.945 |
0.435 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
True |
0.867 |
0.946 |
0.473 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
True |
0.856 |
0.927 |
0.355 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
True |
0.846 |
0.946 |
0.375 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
in the general, 1. tim. 1.1. saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col. 1.27. the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
False |
0.814 |
0.912 |
0.996 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
in the general, 1. tim. 1.1. saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col. 1.27. the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
False |
0.802 |
0.906 |
1.086 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
in the general, 1. tim. 1.1. saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col. 1.27. the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
False |
0.795 |
0.885 |
0.916 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
in the general, 1. tim. 1.1. saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col. 1.27. the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
False |
0.772 |
0.9 |
0.969 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
True |
0.756 |
0.616 |
0.0 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
in the general, 1. tim. 1.1. saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col. 1.27. the riches of the mystery of gods grace to the gentiles, is christ in you the hope of glory |
False |
0.738 |
0.183 |
0.369 |
1 Timothy 1.1 (Tyndale) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god oure savioure and lorde iesus christ which is oure hope. |
saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col |
True |
0.712 |
0.679 |
0.438 |
1 Timothy 1.1 (AKJV) |
1 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the commaundement of god our sauiour, & lord iesus christ which is our hope, |
saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col |
True |
0.698 |
0.763 |
0.461 |
1 Timothy 1.1 (ODRV) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ according to the commaundement of god our sauiour, and of christ iesvs our hope: |
saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col |
True |
0.663 |
0.774 |
0.256 |
1 Timothy 1.1 (Geneva) |
1 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ, by the commandement of god our sauiour, and of our lord iesus christ our hope, |
saint paul he beginneth his epistle with christ our hope, col |
True |
0.641 |
0.774 |
0.256 |