John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
True |
0.745 |
0.914 |
3.943 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
True |
0.741 |
0.905 |
4.701 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.741 |
0.794 |
4.958 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.74 |
0.721 |
2.475 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.737 |
0.742 |
0.75 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.733 |
0.682 |
4.958 |
John 14.6 (Geneva) - 0 |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.711 |
0.693 |
2.155 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
True |
0.704 |
0.895 |
1.989 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
True |
0.7 |
0.804 |
0.326 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
True |
0.666 |
0.455 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.654 |
0.345 |
1.977 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.649 |
0.573 |
1.758 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
and the life, the way, and truth, and life it self, and whither shall i go from thee, lord? thou hast the words of eternal life |
False |
0.642 |
0.398 |
0.0 |