Ecclesiastes 11.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.919 |
0.943 |
0.553 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.919 |
0.943 |
0.553 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: |
c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.879 |
0.946 |
0.553 |
Leviticus 19.17 (AKJV) - 0 |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart: |
thou shalt not harden thy heart against thy brother |
True |
0.82 |
0.628 |
1.373 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
thou shalt not harden thy heart against thy brother, &c. cast thy bread upon the waters, for after many dayes thou shalt find it |
False |
0.772 |
0.942 |
2.673 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
thou shalt not harden thy heart against thy brother, &c. cast thy bread upon the waters, for after many dayes thou shalt find it |
False |
0.764 |
0.937 |
1.471 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
thou shalt not harden thy heart against thy brother, &c. cast thy bread upon the waters, for after many dayes thou shalt find it |
False |
0.696 |
0.918 |
1.471 |
Ecclesiastes 11.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.1: mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum. |
c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.695 |
0.46 |
0.0 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
thou shalt not harden thy heart against thy brother, &c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.684 |
0.894 |
0.925 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
thou shalt not harden thy heart against thy brother, &c. cast thy bread upon the waters |
True |
0.684 |
0.894 |
0.925 |
Leviticus 19.17 (Geneva) |
leviticus 19.17: thou shalt not hate thy brother in thine heart, but thou shalt plainely rebuke thy neighbour, and suffer him not to sinne. |
thou shalt not harden thy heart against thy brother |
True |
0.684 |
0.21 |
1.405 |