James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.703 |
0.718 |
1.606 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.702 |
0.84 |
1.66 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.687 |
0.854 |
3.373 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.683 |
0.828 |
3.54 |
James 5.3 (Tyndale) |
james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.681 |
0.543 |
2.477 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.68 |
0.261 |
0.813 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
go to now you rich men, weep and howl, for your garments are moth eaten, whereon you have bestowed so much cost, and your gold and silver is rusty and canker'd, and the rest of them shall eate up your flesh as it were fire, at that day |
False |
0.673 |
0.791 |
3.356 |