James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
and will set at last, perhaps it is suddenly ecclipsed, so is our life. sometimes again it is compared to a vapour, james 4.14. what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
False |
0.871 |
0.349 |
0.393 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
and will set at last, perhaps it is suddenly ecclipsed, so is our life. sometimes again it is compared to a vapour, james 4.14. what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
False |
0.844 |
0.653 |
6.739 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
and will set at last, perhaps it is suddenly ecclipsed, so is our life. sometimes again it is compared to a vapour, james 4.14. what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
False |
0.824 |
0.73 |
7.882 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
and will set at last, perhaps it is suddenly ecclipsed, so is our life. sometimes again it is compared to a vapour, james 4.14. what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
False |
0.812 |
0.662 |
6.676 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
True |
0.804 |
0.872 |
0.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
True |
0.768 |
0.925 |
5.264 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
True |
0.763 |
0.909 |
5.432 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
True |
0.73 |
0.911 |
4.165 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
sometimes again it is compared to a vapour, james 4 |
True |
0.717 |
0.629 |
2.649 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
what is your life, it is even a vapour that vanisheth away |
True |
0.653 |
0.512 |
1.666 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
sometimes again it is compared to a vapour, james 4 |
True |
0.604 |
0.534 |
2.188 |