Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luke. 12.58 |
False |
0.973 |
0.977 |
3.376 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luke. 12.58 |
False |
0.958 |
0.976 |
3.268 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luke. 12.58 |
False |
0.947 |
0.966 |
1.687 |
Luke 12.59 (Wycliffe) |
luke 12.59: y seie to thee, thou schalt not go fro thennus, til thou yelde the laste ferthing. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luke. 12.58 |
False |
0.868 |
0.228 |
1.15 |
Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
i tell thee thou shalt not depart thence, till thou hast paid the last mite, luke. 12.58 |
False |
0.853 |
0.866 |
1.296 |