Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
give up our lusty and able members as weapons to sin |
True |
0.735 |
0.836 |
1.535 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
give up our lusty and able members as weapons to sin, and our feeble and weak to righteousness |
False |
0.735 |
0.775 |
1.949 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
give up our lusty and able members as weapons to sin, and our feeble and weak to righteousness |
False |
0.709 |
0.438 |
0.38 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
give up our lusty and able members as weapons to sin |
True |
0.698 |
0.352 |
0.325 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
give up our lusty and able members as weapons to sin, and our feeble and weak to righteousness |
False |
0.688 |
0.338 |
0.38 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
give up our lusty and able members as weapons to sin, and our feeble and weak to righteousness |
False |
0.682 |
0.324 |
0.226 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
give up our lusty and able members as weapons to sin |
True |
0.67 |
0.359 |
0.351 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
give up our lusty and able members as weapons to sin |
True |
0.669 |
0.33 |
0.305 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
give up our lusty and able members as weapons to sin, and our feeble and weak to righteousness |
False |
0.669 |
0.32 |
0.0 |