1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.859 |
0.385 |
1.321 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass, and every man is a flower |
False |
0.832 |
0.645 |
2.617 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass, and every man is a flower |
False |
0.828 |
0.684 |
4.408 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass, and every man is a flower |
False |
0.816 |
0.539 |
1.086 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass, and every man is a flower |
False |
0.814 |
0.484 |
1.695 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.804 |
0.741 |
1.191 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.793 |
0.671 |
1.191 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.775 |
0.584 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.722 |
0.857 |
10.901 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass, and every man is a flower |
False |
0.722 |
0.647 |
12.526 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
omnis caro foenum, & omnis homo flos, all flesh is grass |
True |
0.675 |
0.301 |
4.037 |