1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.896 |
0.653 |
1.496 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.879 |
0.657 |
8.763 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.878 |
0.742 |
5.222 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.872 |
0.42 |
3.892 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.862 |
0.315 |
3.081 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.843 |
0.674 |
1.558 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.822 |
0.71 |
3.609 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.812 |
0.689 |
3.96 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.801 |
0.379 |
1.748 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.8 |
0.239 |
6.601 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: et omnis gloria ejus tamquam flos foeni: exaruit foenum, et flos ejus decidit. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass, and all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth, and the flower fadeth away |
False |
0.789 |
0.354 |
6.838 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.769 |
0.786 |
1.307 |
1 Peter 1.24 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.24: quia omnis caro ut foenum: |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.757 |
0.91 |
7.928 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.756 |
0.739 |
1.307 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.738 |
0.709 |
0.0 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.715 |
0.352 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all the goodliness, thereof as the flower of the field, the grass withereth |
True |
0.692 |
0.376 |
5.243 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
for, omnis caro foenum, all flesh is grass |
True |
0.663 |
0.435 |
3.927 |