Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.916 |
0.906 |
2.637 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.906 |
0.909 |
0.822 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.901 |
0.907 |
0.822 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.9 |
0.898 |
2.527 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.891 |
0.884 |
0.58 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.885 |
0.9 |
0.633 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.88 |
0.885 |
0.316 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.854 |
0.598 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.848 |
0.873 |
0.316 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.825 |
0.615 |
0.881 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.813 |
0.258 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.783 |
0.78 |
0.216 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.78 |
0.788 |
0.216 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
and happy is that servant whom his master when he cometh shall find so doing |
False |
0.779 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.775 |
0.808 |
1.415 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.773 |
0.802 |
1.356 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.754 |
0.759 |
0.0 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.749 |
0.753 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.746 |
0.73 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.712 |
0.731 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.711 |
0.705 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.674 |
0.52 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
happy is that servant whom his master |
True |
0.625 |
0.32 |
0.0 |