Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any sign of purgatory, as any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.862 |
0.95 |
1.185 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any sign of purgatory, as any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.858 |
0.967 |
2.068 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
at neither of which hangeth any sign of purgatory, as any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.858 |
0.966 |
1.899 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
at neither of which hangeth any sign of purgatory, as any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.854 |
0.969 |
1.899 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
at neither of which hangeth any sign of purgatory, as any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abrahams bosome |
False |
0.802 |
0.772 |
1.185 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.767 |
0.955 |
0.788 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.756 |
0.957 |
1.937 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.749 |
0.958 |
1.786 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.742 |
0.961 |
1.786 |
Luke 16.22 (Geneva) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died |
True |
0.717 |
0.807 |
1.72 |
Luke 16.22 (AKJV) - 1 |
luke 16.22: the rich man also died, and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died |
True |
0.717 |
0.807 |
1.72 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 1 |
luke 16.22: the riche man also died and was buried. |
any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died |
True |
0.715 |
0.819 |
1.72 |
Luke 16.22 (ODRV) - 1 |
luke 16.22: and the riche man also died: |
any man may see. thirdly, luke 16.22. the beggar died |
True |
0.712 |
0.772 |
1.808 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.686 |
0.704 |
0.272 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was carried by angels into abrahams bosome |
True |
0.601 |
0.538 |
0.444 |