1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
True |
0.857 |
0.632 |
0.453 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
True |
0.851 |
0.921 |
1.704 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
True |
0.847 |
0.898 |
0.453 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
a third companion to try the truth of this expectation is, an endeavour after purity of heart and life, this must needs go with this expectation; 1 john 3.3. hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
False |
0.817 |
0.674 |
1.256 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
a third companion to try the truth of this expectation is, an endeavour after purity of heart and life, this must needs go with this expectation; 1 john 3.3. hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
False |
0.809 |
0.768 |
2.354 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
True |
0.775 |
0.795 |
0.255 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
a third companion to try the truth of this expectation is, an endeavour after purity of heart and life, this must needs go with this expectation; 1 john 3.3. hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
False |
0.753 |
0.257 |
1.256 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
True |
0.728 |
0.54 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
a third companion to try the truth of this expectation is, an endeavour after purity of heart and life, this must needs go with this expectation; 1 john 3.3. hethat hath this hope purgeth himself, and is pure as he is pure |
False |
0.726 |
0.51 |
1.079 |