Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.844 |
0.883 |
1.358 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.842 |
0.878 |
1.358 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.836 |
0.842 |
0.643 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.835 |
0.865 |
0.964 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.834 |
0.864 |
0.883 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.83 |
0.839 |
0.743 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.822 |
0.807 |
0.712 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.803 |
0.834 |
0.643 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.792 |
0.439 |
0.283 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.78 |
0.662 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.747 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.745 |
0.727 |
0.964 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.744 |
0.809 |
1.665 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.743 |
0.801 |
1.665 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.742 |
0.781 |
1.286 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.739 |
0.781 |
1.178 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.739 |
0.716 |
0.743 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.738 |
0.676 |
0.712 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.717 |
0.731 |
0.964 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
True |
0.711 |
0.358 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
how doing? watching, and preparing for, and expecting of his masters coming; blessed is the servant that his master shall find so doing |
False |
0.704 |
0.285 |
0.0 |