Hebrews 11.26 (AKJV) |
hebrews 11.26: esteeming the reproch of christ greater riches then the treasures in egypt: for he had respect vnto the recompense of the reward. |
even so its noted of moses, that having respect unto the recompense of the reward, he preferred the reproach of christ to all the richest treasures in aegypt, heb |
True |
0.858 |
0.869 |
9.859 |
Hebrews 11.26 (Geneva) |
hebrews 11.26: esteeming the rebuke of christ greater riches then the treasures of egypt: for he had respect vnto the recompence of the reward. |
even so its noted of moses, that having respect unto the recompense of the reward, he preferred the reproach of christ to all the richest treasures in aegypt, heb |
True |
0.853 |
0.757 |
7.218 |
Hebrews 11.26 (Tyndale) |
hebrews 11.26: and estemed the rebuke of christ greater ryches then the treasure of egypt. for he had a respect vnto the rewarde. |
even so its noted of moses, that having respect unto the recompense of the reward, he preferred the reproach of christ to all the richest treasures in aegypt, heb |
True |
0.839 |
0.513 |
3.201 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
i have laboured in vain |
True |
0.826 |
0.895 |
0.0 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain, and spent my time for nought, yet surely my judgment is with the lord, and my work, that is the reward of my work is with the lord |
True |
0.795 |
0.918 |
3.109 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i have laboured in vain |
True |
0.789 |
0.758 |
4.211 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
i have laboured in vain, and spent my time for nought, yet surely my judgment is with the lord, and my work, that is the reward of my work is with the lord |
True |
0.78 |
0.467 |
6.166 |
Hebrews 11.26 (ODRV) |
hebrews 11.26: esteeming the reproche of christ, greater riches then the treasure of the aegyptians. for he looked vnto the remuneration. |
even so its noted of moses, that having respect unto the recompense of the reward, he preferred the reproach of christ to all the richest treasures in aegypt, heb |
True |
0.779 |
0.692 |
1.45 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
i have laboured in vain, and spent my time for nought, yet surely my judgment is with the lord, and my work, that is the reward of my work is with the lord |
True |
0.779 |
0.277 |
0.629 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
i have laboured in vain |
True |
0.679 |
0.848 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
i have laboured in vain |
True |
0.656 |
0.837 |
0.0 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
i have laboured in vain |
True |
0.654 |
0.837 |
0.0 |
2 Esdras 16.45 (AKJV) |
2 esdras 16.45: and therefore they that labour, labour in vaine. |
i have laboured in vain |
True |
0.632 |
0.758 |
0.0 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i have laboured in vain |
True |
0.624 |
0.802 |
0.958 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
i have laboured in vain |
True |
0.601 |
0.836 |
1.376 |