Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.928 |
0.842 |
2.883 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.928 |
0.842 |
2.883 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.928 |
0.842 |
2.883 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come warres, and fightings among you |
True |
0.899 |
0.962 |
3.654 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
come they not hence, even of your lusts, that warre in your members |
True |
0.895 |
0.969 |
3.36 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.873 |
0.561 |
1.218 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come warres, and fightings among you |
True |
0.871 |
0.929 |
0.691 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come warres, and fightings among you |
True |
0.871 |
0.929 |
0.691 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.868 |
0.642 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come warres, and fightings among you |
True |
0.863 |
0.942 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
come they not hence, even of your lusts, that warre in your members |
True |
0.822 |
0.956 |
0.119 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
come they not hence, even of your lusts, that warre in your members |
True |
0.812 |
0.934 |
0.652 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come warres, and fightings among you |
True |
0.804 |
0.434 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.797 |
0.974 |
12.352 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.795 |
0.964 |
5.094 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
come they not hence, even of your lusts, that warre in your members |
True |
0.791 |
0.925 |
1.188 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.776 |
0.938 |
5.564 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.77 |
0.967 |
3.976 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.767 |
0.435 |
1.526 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
come they not hence, even of your lusts, that warre in your members |
True |
0.753 |
0.441 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.694 |
0.595 |
13.736 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.678 |
0.301 |
11.413 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.66 |
0.466 |
0.976 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal. 5.17. and to the same purpose also saint james, chap. 4.1. from whence come warres, and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that warre in your members? surely contention comes from corruption; see likewise, 1 pet. 2.11 |
False |
0.657 |
0.312 |
11.413 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.634 |
0.402 |
0.976 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and elsewhere he faith, the flesh lusteth against the spirit, as the spirit lusteth against the flesh, gal |
True |
0.631 |
0.404 |
1.019 |