Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c |
True |
0.883 |
0.952 |
1.979 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c |
True |
0.881 |
0.945 |
1.919 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c |
True |
0.874 |
0.95 |
1.199 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c |
True |
0.848 |
0.842 |
0.72 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c. god (saith s. barnard ) alwayes grants those petitions that are sweetned with the name of father, |
False |
0.731 |
0.924 |
1.915 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c. god (saith s. barnard ) alwayes grants those petitions that are sweetned with the name of father, |
False |
0.729 |
0.918 |
1.972 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c. god (saith s. barnard ) alwayes grants those petitions that are sweetned with the name of father, |
False |
0.723 |
0.899 |
1.313 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c. god (saith s. barnard ) alwayes grants those petitions that are sweetned with the name of father, |
False |
0.712 |
0.681 |
1.124 |
Luke 15.18 (Wycliffe) |
luke 15.18: y schal rise vp, and go to my fadir, and y schal seie to hym, fadir, y haue synned in to heuene, and bifor thee; |
i will arise and go to my father, and say, father, i have sinned against heaven and bofore thee, &c |
True |
0.707 |
0.536 |
0.203 |