1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.75 |
0.686 |
0.899 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and frail, and weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
False |
0.744 |
0.432 |
0.78 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.725 |
0.67 |
0.899 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.718 |
0.89 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.705 |
0.838 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.701 |
0.835 |
0.824 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and frail, and weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
False |
0.697 |
0.545 |
0.78 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
and frail, and weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
False |
0.684 |
0.743 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.681 |
0.351 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.679 |
0.562 |
2.885 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.672 |
0.178 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.663 |
0.8 |
0.824 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.662 |
0.811 |
2.898 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and frail, and weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
False |
0.654 |
0.379 |
3.107 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.653 |
0.817 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.632 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.63 |
0.717 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.62 |
0.578 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.613 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.609 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
True |
0.606 |
0.766 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
and frail, and weak body, that sleepeth in corruption and mortality, shall be raised in honour, |
False |
0.604 |
0.57 |
0.0 |