Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.852 |
0.931 |
2.86 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.821 |
0.926 |
1.559 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.806 |
0.926 |
2.86 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.75 |
0.935 |
2.486 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.748 |
0.735 |
1.86 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.745 |
0.871 |
2.998 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.735 |
0.914 |
3.197 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.722 |
0.905 |
1.817 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.696 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
again consider, others that have gone further in matters of religion, yet they have still turned out of the way, as far as they have halted in this, matt. 6.22. if thine eye be single, the whole body is light |
False |
0.683 |
0.886 |
2.504 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 1 |
matthew 6.22: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
again consider, others that have gone further in matters of religion, yet they have still turned out of the way, as far as they have halted in this, matt. 6.22. if thine eye be single, the whole body is light |
False |
0.667 |
0.828 |
2.504 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
if thine eye be single, the whole body is light |
True |
0.667 |
0.404 |
0.0 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
again consider, others that have gone further in matters of religion, yet they have still turned out of the way, as far as they have halted in this, matt. 6.22. if thine eye be single, the whole body is light |
False |
0.647 |
0.764 |
1.52 |