Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.765 |
0.882 |
9.545 |
Acts 24.16 (AKJV) |
acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men. |
in your hearts, that you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.727 |
0.817 |
9.368 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.727 |
0.763 |
4.305 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.712 |
0.446 |
4.305 |
Acts 24.16 (ODRV) |
acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies. |
in your hearts, that you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.687 |
0.603 |
4.198 |
Acts 24.16 (Geneva) |
acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men. |
in your hearts, that you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.674 |
0.208 |
4.198 |
Acts 24.16 (Vulgate) |
acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper. |
you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.672 |
0.261 |
0.0 |
Acts 24.16 (Tyndale) |
acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also. |
you may have a good conscience, void of offence toward god and men |
True |
0.629 |
0.569 |
0.878 |