1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
therefore (saith the apostle) i beseech you abstain, as pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
False |
0.926 |
0.966 |
1.463 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
therefore (saith the apostle) i beseech you abstain, as pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
False |
0.92 |
0.963 |
2.351 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
therefore (saith the apostle) i beseech you abstain, as pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
False |
0.897 |
0.95 |
0.701 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
therefore (saith the apostle) i beseech you abstain, as pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
False |
0.877 |
0.818 |
0.155 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
therefore (saith the apostle) i beseech you abstain, as pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
False |
0.814 |
0.278 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
True |
0.793 |
0.96 |
1.082 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
True |
0.76 |
0.96 |
2.351 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
True |
0.755 |
0.94 |
0.319 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
True |
0.747 |
0.826 |
0.155 |
1 Peter 2.11 (AKJV) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts |
True |
0.691 |
0.929 |
0.922 |
1 Peter 2.11 (Tyndale) |
1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts |
True |
0.678 |
0.821 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Geneva) |
1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts |
True |
0.674 |
0.942 |
2.191 |
1 Peter 2.11 (ODRV) |
1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts |
True |
0.669 |
0.901 |
0.16 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts, that war against the soule |
True |
0.647 |
0.455 |
0.0 |
1 Peter 2.11 (Vulgate) |
1 peter 2.11: carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, |
pilgrims and strangers, from fleshly lusts |
True |
0.617 |
0.619 |
0.0 |