Isaiah 38.18 (Geneva) |
isaiah 38.18: for the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.78 |
0.914 |
3.034 |
Isaiah 38.18 (AKJV) |
isaiah 38.18: for the graue cannot praise thee, death cannot celebrate thee: they that goe downe into the pit cannot hope for thy trueth. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.779 |
0.933 |
3.034 |
Psalms 6.5 (AKJV) |
psalms 6.5: for in death there is no remembrance of thee: in the graue who shall giue thee thankes? |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.755 |
0.336 |
1.348 |
Psalms 6.5 (Geneva) |
psalms 6.5: for in death there is no remembrance of thee: in the graue who shall prayse thee? |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.744 |
0.391 |
1.39 |
Psalms 113.25 (ODRV) |
psalms 113.25: they dead shal not prayse thee o lord: nor al they, that goe downe hel. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.704 |
0.526 |
0.863 |
Isaiah 38.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.18: for hell shall not confess to thee, neither shall death praise thee: nor shall they that go down into the pit, look for thy truth. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.693 |
0.603 |
2.938 |
Psalms 115.17 (Geneva) |
psalms 115.17: the dead prayse not the lord, neither any that goe downe into the place of silence. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.659 |
0.38 |
0.0 |
Psalms 115.17 (AKJV) |
psalms 115.17: the dead praise not the lord: neither any that go downe into silence. |
the corse cannot praise thee, the grave cannot give thanks, they that go down into the pit cannot honour thee |
False |
0.658 |
0.341 |
1.103 |