1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.748 |
0.79 |
10.49 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.742 |
0.768 |
7.158 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.733 |
0.684 |
2.443 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.725 |
0.503 |
1.802 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.725 |
0.252 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.72 |
0.62 |
4.44 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.72 |
0.524 |
1.887 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.717 |
0.35 |
1.166 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.71 |
0.429 |
2.365 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.708 |
0.396 |
2.365 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.706 |
0.546 |
1.887 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.704 |
0.441 |
2.174 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.698 |
0.71 |
4.855 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.697 |
0.604 |
1.887 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.693 |
0.621 |
12.337 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.688 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.687 |
0.496 |
9.097 |
Romans 6.9 (Geneva) - 1 |
romans 6.9: death hath no more dominion ouer him. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.682 |
0.452 |
2.562 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed, therefore it is out of question that the dead shall rise again |
False |
0.681 |
0.223 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.68 |
0.679 |
2.171 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.677 |
0.645 |
1.325 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.677 |
0.54 |
1.909 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.676 |
0.743 |
2.274 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.676 |
0.554 |
2.059 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.675 |
0.339 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.673 |
0.572 |
4.715 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.666 |
0.757 |
2.274 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.665 |
0.72 |
1.219 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.665 |
0.636 |
1.325 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for unless the dead should arise |
True |
0.664 |
0.882 |
0.863 |
1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.663 |
0.363 |
4.548 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
for unless the dead should arise |
True |
0.651 |
0.815 |
1.149 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.649 |
0.808 |
3.185 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for unless the dead should arise |
True |
0.649 |
0.764 |
0.901 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for unless the dead should arise |
True |
0.644 |
0.875 |
0.943 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for unless the dead should arise |
True |
0.644 |
0.806 |
0.943 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for unless the dead should arise |
True |
0.637 |
0.852 |
0.943 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.637 |
0.506 |
0.929 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for unless the dead should arise |
True |
0.636 |
0.816 |
0.943 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.633 |
0.479 |
0.968 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
for unless the dead should arise, how can death be destroyed? but death shall be destroyed |
True |
0.63 |
0.368 |
3.411 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for unless the dead should arise |
True |
0.621 |
0.515 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for unless the dead should arise |
True |
0.617 |
0.689 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.603 |
0.806 |
3.479 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
it is out of question that the dead shall rise again |
True |
0.602 |
0.775 |
1.058 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for unless the dead should arise |
True |
0.601 |
0.655 |
0.0 |