John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.906 |
0.948 |
0.893 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.906 |
0.947 |
0.893 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.886 |
0.889 |
0.419 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man |
True |
0.86 |
0.936 |
0.975 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.86 |
0.925 |
0.822 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.858 |
0.27 |
0.0 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man |
True |
0.831 |
0.923 |
0.823 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man |
True |
0.826 |
0.918 |
0.456 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.822 |
0.519 |
2.458 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.813 |
0.768 |
3.704 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.81 |
0.832 |
3.395 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man |
True |
0.802 |
0.878 |
0.477 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.801 |
0.867 |
5.018 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.799 |
0.916 |
3.565 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.798 |
0.909 |
3.565 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.791 |
0.649 |
3.876 |
John 5.22 (Wycliffe) |
john 5.22: for nethir the fadir iugith ony man, but hath youun ech doom to the sone, |
the father judgeth no man, but hath committed all power to the son |
True |
0.789 |
0.228 |
0.402 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
so christ himself, joh. 5. the father judgeth no man, but hath committed all power to the son. he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man. why to him? for this reason |
False |
0.777 |
0.74 |
3.286 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
he hath given him power to execute judgment, as he is the son of man |
True |
0.747 |
0.723 |
0.0 |