Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
True |
0.95 |
0.967 |
0.357 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
True |
0.946 |
0.966 |
0.357 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
True |
0.874 |
0.667 |
1.196 |
Canticles 1.4 (AKJV) - 0 |
canticles 1.4: draw me, we will runne after thee: |
sheweth her love to christ, draw me (saith she) and we will run after thee |
True |
0.853 |
0.893 |
1.852 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.814 |
0.438 |
0.46 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
and to long and waite for the appearance of jesus christ. without this there is little love to christ. the church in cant. 1.2. sheweth her love to christ, draw me (saith she) and we will run after thee. and chap. 2.4. stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.814 |
0.25 |
3.418 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.81 |
0.583 |
0.46 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
and to long and waite for the appearance of jesus christ. without this there is little love to christ. the church in cant. 1.2. sheweth her love to christ, draw me (saith she) and we will run after thee. and chap. 2.4. stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.797 |
0.948 |
0.527 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
and to long and waite for the appearance of jesus christ. without this there is little love to christ. the church in cant. 1.2. sheweth her love to christ, draw me (saith she) and we will run after thee. and chap. 2.4. stay me with flaggons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.793 |
0.953 |
0.527 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 1 |
canticles 1.3: we will runne after thee: |
sheweth her love to christ, draw me (saith she) and we will run after thee |
True |
0.785 |
0.77 |
0.465 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.695 |
0.363 |
0.394 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.672 |
0.265 |
0.394 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.607 |
0.397 |
0.394 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and to long and waite for the appearance of jesus christ |
True |
0.601 |
0.378 |
0.394 |