Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.794 |
0.936 |
2.771 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.768 |
0.88 |
1.319 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.727 |
0.91 |
3.179 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.715 |
0.845 |
0.527 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.705 |
0.792 |
1.639 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.698 |
0.466 |
0.0 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.696 |
0.292 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.689 |
0.387 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.681 |
0.412 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.641 |
0.499 |
0.0 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption |
True |
0.64 |
0.733 |
0.709 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.636 |
0.32 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
all the creatures groan; yea, we also sigh in our selves (faith the apostle) waiting for the adoption, even the redemption of our bodies |
False |
0.63 |
0.392 |
0.0 |