John 8.51 (ODRV) - 1 |
john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.806 |
0.864 |
1.935 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.791 |
0.949 |
6.71 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.782 |
0.954 |
4.744 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.767 |
0.928 |
1.957 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.751 |
0.945 |
3.963 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.741 |
0.834 |
4.594 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.728 |
0.891 |
1.279 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.716 |
0.911 |
0.872 |
John 8.51 (Vulgate) |
john 8.51: amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.704 |
0.426 |
0.184 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.638 |
0.363 |
0.478 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
christs precept and promise or, security against death. sermon xvii. john 8.51. verily, verily, i say unto you |
True |
0.604 |
0.61 |
4.4 |