James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
True |
0.853 |
0.885 |
0.745 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
True |
0.849 |
0.901 |
3.718 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
True |
0.832 |
0.838 |
0.716 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
and be sorry for my sins. and so the apostle saint james expresseth it, chap. 4.9. afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
False |
0.81 |
0.725 |
1.452 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
and be sorry for my sins. and so the apostle saint james expresseth it, chap. 4.9. afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
False |
0.798 |
0.859 |
4.167 |
Psalms 38.18 (AKJV) - 1 |
psalms 38.18: i will be sory for my sinne. |
and be sorry for my sins |
True |
0.797 |
0.672 |
0.0 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
True |
0.791 |
0.26 |
0.665 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
and be sorry for my sins. and so the apostle saint james expresseth it, chap. 4.9. afflict your selves, mourn and weep, let your laughter be turned into sorrow, and your joy into tears |
False |
0.787 |
0.543 |
1.398 |
Psalms 38.18 (Geneva) |
psalms 38.18: when i declare my paine, and am sory for my sinne, |
and be sorry for my sins |
True |
0.671 |
0.356 |
0.0 |