John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.87 |
0.942 |
0.822 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.857 |
0.94 |
1.207 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.853 |
0.557 |
0.0 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.848 |
0.945 |
1.029 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.841 |
0.902 |
0.646 |
Romans 10.9 (ODRV) |
romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.744 |
0.401 |
1.435 |
Romans 10.9 (AKJV) |
romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.736 |
0.38 |
1.616 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
True |
0.734 |
0.459 |
0.582 |
Acts 16.31 (Tyndale) - 1 |
acts 16.31: beleve on the lorde iesus and thou shalt be saved and thy housholde. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.73 |
0.364 |
3.047 |
Romans 10.9 (Geneva) |
romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.728 |
0.447 |
1.616 |
Acts 16.31 (AKJV) |
acts 16.31: and they saide, beleeue on the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thy house. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.691 |
0.629 |
3.22 |
Acts 16.31 (Geneva) |
acts 16.31: and they saide, beleeue in the lord iesus christ, and thou shalt be saued, and thine houshold. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.688 |
0.754 |
3.22 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved. and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
False |
0.675 |
0.845 |
0.703 |
Acts 16.31 (ODRV) |
acts 16.31: but they said: beleeue in our lord iesvs; and thou shalt be saued and thy house. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved |
True |
0.675 |
0.533 |
1.451 |
John 6.29 (Tyndale) |
john 6.29: iesus answered and sayde vnto them. this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved. and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
False |
0.67 |
0.898 |
1.023 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved. and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
False |
0.669 |
0.917 |
1.023 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
if thou beleeve in the lord jesus christ (saith the apostle to the trembling jaylour) thou shalt be saved. and (saith our saviour) this is the work of god, that ye beleeve on him whom he hath sent |
False |
0.667 |
0.9 |
0.893 |