1 John 2.24 (ODRV) |
1 john 2.24: you, that which you haue heard from the beginning, let it abide in you. if that abide in you which you haue heard from the beginning, you also shal abide in the sonne & the father. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.801 |
0.936 |
2.802 |
1 John 2.24 (Geneva) |
1 john 2.24: let therefore abide in you that same which ye haue heard from the beginning. if that which ye haue heard from the beginning, shall remaine in you, ye also shall continue in the sonne, and in the father. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.801 |
0.923 |
4.772 |
1 John 2.24 (AKJV) |
1 john 2.24: let that therefore abide in you which yee haue heard from the beginning: if that which ye haue heard from the beginning shall remaine in you, yee also shall continue in the sonne, and in the father. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.79 |
0.927 |
4.772 |
1 John 2.24 (Tyndale) |
1 john 2.24: let therfore abyde in you that same which ye hearde from the begynnynge. yf that which ye hearde from the begynnynge shall remayne in you ye also shall continewe in the sonne and in the father |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.769 |
0.876 |
2.151 |
1 John 2.24 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.24: si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in filio et patre manebitis. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.752 |
0.21 |
0.456 |
1 John 2.27 (ODRV) |
1 john 2.27: and you, the vnction which you haue receiued from him, let it abide in you. and you haue no need that any man teach you: but as his vnction teacheth you of al things, and it is true, and it is no lie. and as it hath taught you, abide in him. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.679 |
0.275 |
1.773 |
1 John 2.27 (AKJV) |
1 john 2.27: but the anointing which ye haue receiued of him, abideth in you: and yee need not that any man teach you: but, as the same anointing teacheth you of all things, and is trueth, and is no lye: and euen as it hath taught you, ye shall abide in him. |
the first is delivered by the apostle saint john in the first epistle, and second chapter, where he faith, let that abide in you, which you have heard from the beginning (that is the doctrine of the gospel which christ taught, his sayings,) if that remain in you, you also shall continue in the son, and in the father |
False |
0.674 |
0.179 |
1.973 |