Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them. and the apostle saint paul, 1 tim. 2.22. instructeth timothy to flie the lusts of youth |
False |
0.673 |
0.714 |
0.484 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them. and the apostle saint paul, 1 tim. 2.22. instructeth timothy to flie the lusts of youth |
False |
0.668 |
0.904 |
0.495 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them |
False |
0.663 |
0.947 |
0.396 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them |
False |
0.662 |
0.877 |
0.386 |
2 Timothy 2.22 (Geneva) |
2 timothy 2.22: flee also from the lustes of youth, and follow after righteousnes, faith, loue, and peace, with them that call on the lord with pure heart, |
instructeth timothy to flie the lusts of youth |
True |
0.648 |
0.834 |
0.41 |
2 Timothy 2.22 (Tyndale) |
2 timothy 2.22: lustes of youth avoyde and folowe rightwesnes fayth love and peace with them that call on the lorde with pure herte. |
instructeth timothy to flie the lusts of youth |
True |
0.631 |
0.635 |
0.41 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them |
False |
0.625 |
0.66 |
2.314 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: they please me not: |
nor the years draw nigh, when thou shalt say, i have no pleasure in them. and the apostle saint paul, 1 tim. 2.22. instructeth timothy to flie the lusts of youth |
False |
0.614 |
0.335 |
3.162 |