James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
as saint james saith, be afflctied, and weep, and mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
False |
0.885 |
0.925 |
0.993 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
True |
0.871 |
0.924 |
0.978 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
as saint james saith, be afflctied, and weep, and mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
False |
0.862 |
0.866 |
0.955 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
True |
0.857 |
0.93 |
0.886 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
as saint james saith, be afflctied, and weep, and mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
False |
0.849 |
0.915 |
2.505 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
True |
0.846 |
0.939 |
0.886 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
as saint james saith, be afflctied, and weep, and mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
False |
0.819 |
0.244 |
0.887 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
mourn, let your laughter be turned into heaviuess |
True |
0.79 |
0.739 |
0.665 |