Ecclesiastes 1.13 (AKJV) |
ecclesiastes 1.13: and i gaue my heart to seeke and search out by wisedome, concerning all things that are done vnder heauen: this sore trauell hath god giuen to the sonnes of man, to be exercised therewith. |
i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.926 |
0.977 |
5.05 |
Ecclesiastes 1.13 (Geneva) |
ecclesiastes 1.13: and i haue giuen mine heart to search and finde out wisdome by all things that are done vnder the heauen: (this sore trauaile hath god giuen to the sonnes of men, to humble them thereby) |
i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.893 |
0.918 |
3.144 |
Ecclesiastes 1.13 (AKJV) |
ecclesiastes 1.13: and i gaue my heart to seeke and search out by wisedome, concerning all things that are done vnder heauen: this sore trauell hath god giuen to the sonnes of man, to be exercised therewith. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.866 |
0.971 |
6.947 |
Ecclesiastes 1.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.13: and i proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. this painful occupation hath god given to the children of men, to be exercised therein. |
i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.854 |
0.911 |
5.106 |
Ecclesiastes 1.13 (Geneva) |
ecclesiastes 1.13: and i haue giuen mine heart to search and finde out wisdome by all things that are done vnder the heauen: (this sore trauaile hath god giuen to the sonnes of men, to humble them thereby) |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.838 |
0.909 |
4.038 |
Ecclesiastes 1.13 (AKJV) |
ecclesiastes 1.13: and i gaue my heart to seeke and search out by wisedome, concerning all things that are done vnder heauen: this sore trauell hath god giuen to the sonnes of man, to be exercised therewith. |
search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.828 |
0.97 |
4.506 |
Ecclesiastes 1.13 (Geneva) |
ecclesiastes 1.13: and i haue giuen mine heart to search and finde out wisdome by all things that are done vnder the heauen: (this sore trauaile hath god giuen to the sonnes of men, to humble them thereby) |
search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.803 |
0.926 |
2.584 |
Ecclesiastes 1.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.13: and i proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. this painful occupation hath god given to the children of men, to be exercised therein. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.797 |
0.886 |
6.761 |
Ecclesiastes 1.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.13: and i proposed in my mind to seek and search out wisely concerning all things that are done under the sun. this painful occupation hath god given to the children of men, to be exercised therein. |
search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.79 |
0.922 |
3.541 |
Ecclesiastes 3.10 (AKJV) |
ecclesiastes 3.10: i haue seene the trauaile which god hath giuen to the sonnes of men, to be exercised in it. |
search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.759 |
0.429 |
1.16 |
Ecclesiastes 3.10 (AKJV) |
ecclesiastes 3.10: i haue seene the trauaile which god hath giuen to the sonnes of men, to be exercised in it. |
i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.745 |
0.241 |
1.28 |
Ecclesiastes 1.17 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 1.17: and i have perceived that in these also there was labour, and vexation of spirit, |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.735 |
0.356 |
4.274 |
Ecclesiastes 3.10 (AKJV) |
ecclesiastes 3.10: i haue seene the trauaile which god hath giuen to the sonnes of men, to be exercised in it. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.718 |
0.446 |
0.945 |
Ecclesiastes 3.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.10: i have seen the trouble, which god hath given the sons of men to be exercised in it. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit: so faith solomon, eccles. 1.13. i gave my heart to seek, and search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
False |
0.705 |
0.6 |
6.66 |
Ecclesiastes 3.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.10: i have seen the trouble, which god hath given the sons of men to be exercised in it. |
search out by wisdom, concerning all things that are done under heaven, this sore travel hath god given to the sons of men to be exercised therewith |
True |
0.685 |
0.322 |
4.293 |
Ecclesiastes 4.6 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.6: better is a handful with rest, than both hands full with labour, and vexation of mind. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit |
True |
0.621 |
0.572 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.6 (Geneva) |
ecclesiastes 4.6: better is an handfull with quietnesse, then two handfuls with labour and vexation of spirit. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit |
True |
0.616 |
0.717 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.6 (AKJV) |
ecclesiastes 4.6: better is an handfull with quietnesse, then both the hands full with trauell and vexation of spirit. |
for first, it is gotten with a great deal of trouble, and vexation of spirit |
True |
0.601 |
0.676 |
0.0 |