1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit, but serviceable to the spirit |
False |
0.748 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit |
True |
0.676 |
0.466 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit |
True |
0.653 |
0.709 |
4.169 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit |
True |
0.652 |
0.662 |
0.625 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit |
True |
0.649 |
0.61 |
0.862 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit, but serviceable to the spirit |
False |
0.648 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit, but serviceable to the spirit |
False |
0.644 |
0.562 |
3.122 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit, but serviceable to the spirit |
False |
0.641 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit, but serviceable to the spirit |
False |
0.632 |
0.41 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
an incorruptible spiritual body, not made of a spirit |
True |
0.625 |
0.594 |
0.862 |