1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.741 |
0.294 |
1.197 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.735 |
0.299 |
0.806 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.725 |
0.198 |
2.116 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.723 |
0.299 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
as the flower of the field |
True |
0.722 |
0.536 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass |
True |
0.722 |
0.24 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.718 |
0.2 |
0.0 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.712 |
0.198 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass |
True |
0.711 |
0.255 |
0.0 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass |
True |
0.71 |
0.24 |
1.826 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
as the flower of the field |
True |
0.709 |
0.765 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass |
True |
0.703 |
0.247 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass |
True |
0.697 |
0.209 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
the world is transitory like the dew of the morning, it fades as the grass, and as the flower of the field |
False |
0.694 |
0.209 |
3.934 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
as the flower of the field |
True |
0.68 |
0.717 |
5.02 |
Canticles 2.1 (Geneva) |
canticles 2.1: i am the rose of the fielde, and the lilie of the valleys. |
as the flower of the field |
True |
0.601 |
0.49 |
0.0 |