Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.814 |
0.931 |
5.332 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.809 |
0.895 |
1.539 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.783 |
0.768 |
1.539 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.782 |
0.901 |
3.077 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.771 |
0.927 |
7.843 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.771 |
0.856 |
1.652 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.757 |
0.473 |
3.077 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.74 |
0.909 |
2.593 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.731 |
0.852 |
3.303 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.725 |
0.861 |
1.706 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.717 |
0.912 |
2.511 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.716 |
0.713 |
0.726 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.699 |
0.413 |
0.611 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.697 |
0.91 |
5.186 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.686 |
0.837 |
3.411 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.684 |
0.371 |
1.453 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul |
True |
0.681 |
0.744 |
1.49 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.674 |
0.414 |
1.222 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.667 |
0.909 |
5.022 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
True |
0.661 |
0.743 |
1.835 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
True |
0.64 |
0.796 |
3.701 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
and what is a man profited, if he gain the world, and lose his own soul? so much for the third point, the compossibility of outward prosperity, a man may lose his soul, in gaining the whole world |
False |
0.624 |
0.348 |
2.98 |