| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.697 |
0.343 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.68 |
0.283 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.679 |
0.407 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.677 |
0.558 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.673 |
0.543 |
1.6 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.669 |
0.315 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.664 |
0.449 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.659 |
0.466 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.658 |
0.613 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.657 |
0.702 |
1.6 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.641 |
0.438 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.634 |
0.634 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.622 |
0.624 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom, and the glory of it |
False |
0.613 |
0.561 |
1.537 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
o! then, contemn this glory that is nothing; first seek gods kingdom |
True |
0.603 |
0.583 |
1.537 |
