Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.839 |
0.972 |
2.623 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.815 |
0.921 |
1.491 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.81 |
0.868 |
1.491 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.798 |
0.879 |
1.077 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our saviour jesus christ |
False |
0.745 |
0.191 |
0.286 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope |
True |
0.706 |
0.917 |
0.903 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope |
True |
0.7 |
0.858 |
0.508 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope |
True |
0.69 |
0.93 |
1.28 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope |
True |
0.685 |
0.36 |
0.286 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the saints longing for the great epiphany. sermon xxiv. titus 2.13. looking for that blessed hope |
True |
0.667 |
0.868 |
0.903 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.66 |
0.833 |
3.871 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.649 |
0.876 |
8.62 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
the glorious appearing of the great god |
True |
0.601 |
0.688 |
3.871 |