| Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.905 |
0.915 |
1.026 |
| Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.881 |
0.885 |
1.195 |
| Romans 8.25 (ODRV) |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.88 |
0.727 |
1.265 |
| Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.862 |
0.864 |
0.441 |
| Romans 8.25 (ODRV) - 0 |
romans 8.25: but if we hope for that which we see not; |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.845 |
0.843 |
0.623 |
| Romans 8.25 (ODRV) - 1 |
romans 8.25: we expect by patience. |
do we with patience wait for it |
True |
0.785 |
0.263 |
2.696 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.762 |
0.579 |
0.778 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.759 |
0.669 |
0.815 |
| Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
do we with patience wait for it |
True |
0.756 |
0.844 |
2.112 |
| Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.756 |
0.782 |
0.435 |
| Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
do we with patience wait for it |
True |
0.747 |
0.758 |
2.427 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.742 |
0.568 |
0.778 |
| Romans 8.24 (Tyndale) |
romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.733 |
0.297 |
0.815 |
| Romans 8.24 (AKJV) |
romans 8.24: for wee are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.727 |
0.276 |
0.697 |
| Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.726 |
0.751 |
0.484 |
| Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.719 |
0.797 |
0.512 |
| Romans 8.24 (Geneva) |
romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.702 |
0.311 |
0.727 |
| Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
do we with patience wait for it |
True |
0.7 |
0.717 |
0.0 |
| Romans 8.24 (ODRV) |
romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot, then do we with patience wait for it |
True |
0.694 |
0.252 |
0.697 |
| James 5.7 (AKJV) |
james 5.7: be patient therefore, brethren, vnto the comming of the lord: behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, vntill hee receiue the early and latter raine. |
do we with patience wait for it |
True |
0.688 |
0.438 |
1.389 |
| Romans 8.25 (Vulgate) |
romans 8.25: si autem quod non videmus, speramus: per patientiam exspectamus. |
if (quoth the apostle) we hope for that we see ... ot |
True |
0.677 |
0.193 |
0.0 |
| James 5.7 (Geneva) |
james 5.7: be patient therefore, brethren, vnto the comming of the lord. behold, the husbandman wayteth for the precious fruite of the earth, and hath long patience for it, vntill he receiue the former, and the latter rayne. |
do we with patience wait for it |
True |
0.674 |
0.351 |
1.473 |
