John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
True |
0.788 |
0.285 |
0.274 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
True |
0.747 |
0.223 |
0.274 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom |
True |
0.743 |
0.86 |
1.046 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom |
True |
0.732 |
0.924 |
0.771 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom |
True |
0.729 |
0.701 |
0.477 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom |
True |
0.721 |
0.927 |
0.559 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
True |
0.716 |
0.233 |
0.478 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
True |
0.671 |
0.283 |
0.44 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
and it is wondrous comfortable, that in that very nature he shall be our judge, in which he stood before the judge, at the judgement seat of pilate: god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom? by the man jesus christ, act. 17.31. o, but what a comfort of comforts is that indeed, i pray mark our lords words, john 5.27. god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
False |
0.655 |
0.404 |
2.844 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
and it is wondrous comfortable, that in that very nature he shall be our judge, in which he stood before the judge, at the judgement seat of pilate: god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom? by the man jesus christ, act. 17.31. o, but what a comfort of comforts is that indeed, i pray mark our lords words, john 5.27. god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
False |
0.64 |
0.421 |
2.948 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
and it is wondrous comfortable, that in that very nature he shall be our judge, in which he stood before the judge, at the judgement seat of pilate: god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom? by the man jesus christ, act. 17.31. o, but what a comfort of comforts is that indeed, i pray mark our lords words, john 5.27. god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
False |
0.626 |
0.347 |
5.424 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
and it is wondrous comfortable, that in that very nature he shall be our judge, in which he stood before the judge, at the judgement seat of pilate: god hath appointed a day, faith saint paul, in which he will judge the world in righteousness, by whom? by the man jesus christ, act. 17.31. o, but what a comfort of comforts is that indeed, i pray mark our lords words, john 5.27. god the father, faith he, hath given all authority to his son to judge |
False |
0.604 |
0.88 |
6.92 |