Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.902 |
0.965 |
6.499 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.878 |
0.879 |
4.015 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.851 |
0.951 |
5.172 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.839 |
0.243 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
True |
0.806 |
0.947 |
5.511 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
the soul may be dead though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sins, it may be dead while it lives, eph. 5.14. awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.733 |
0.937 |
7.551 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
the soul may be dead though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sins, it may be dead while it lives, eph. 5.14. awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.722 |
0.89 |
4.802 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
the soul may be dead though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sins, it may be dead while it lives, eph. 5.14. awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.706 |
0.51 |
3.71 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
the soul may be dead though the body be alive, if it be a stranger to the life of god, dead in trespasses and sins, it may be dead while it lives, eph. 5.14. awake thou that sleepest, and a rise from the dead, and christ shall give thee light |
False |
0.678 |
0.903 |
6.647 |