James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while, and then vanisheth away |
False |
0.746 |
0.845 |
2.005 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while, and then vanisheth away |
False |
0.731 |
0.226 |
0.0 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while |
True |
0.686 |
0.417 |
0.0 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while, and then vanisheth away |
False |
0.684 |
0.231 |
2.0 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while, and then vanisheth away |
False |
0.683 |
0.765 |
2.172 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while, and then vanisheth away |
False |
0.677 |
0.828 |
1.704 |
James 4.14 (AKJV) - 2 |
james 4.14: it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while |
True |
0.675 |
0.746 |
0.149 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while |
True |
0.647 |
0.718 |
0.237 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
thus i have shewed how the life of man is compared to a vapour that appears for a little while |
True |
0.642 |
0.806 |
0.254 |