1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.901 |
0.961 |
6.919 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.901 |
0.958 |
6.676 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.843 |
0.92 |
4.758 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.838 |
0.888 |
2.516 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.83 |
0.33 |
0.883 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. if to the other articles of our creed which concern our savior, there had not succeded the belief, that he shall come again to judg both the quick and the dead, we were as ridiculous as these mockers of the text pretend us, hated and scorn'd by men, and deserted by almighty god |
False |
0.715 |
0.937 |
10.385 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. if to the other articles of our creed which concern our savior, there had not succeded the belief, that he shall come again to judg both the quick and the dead, we were as ridiculous as these mockers of the text pretend us, hated and scorn'd by men, and deserted by almighty god |
False |
0.715 |
0.913 |
10.021 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. if to the other articles of our creed which concern our savior, there had not succeded the belief, that he shall come again to judg both the quick and the dead, we were as ridiculous as these mockers of the text pretend us, hated and scorn'd by men, and deserted by almighty god |
False |
0.706 |
0.854 |
8.261 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
if in this life only we had hope, we were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. if to the other articles of our creed which concern our savior, there had not succeded the belief, that he shall come again to judg both the quick and the dead, we were as ridiculous as these mockers of the text pretend us, hated and scorn'd by men, and deserted by almighty god |
False |
0.701 |
0.848 |
6.386 |