James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james, that they are from our lusts that war in our members |
False |
0.789 |
0.912 |
5.808 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james, that they are from our lusts that war in our members |
False |
0.776 |
0.9 |
1.397 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james, that they are from our lusts that war in our members |
False |
0.753 |
0.86 |
1.397 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james |
True |
0.738 |
0.894 |
3.231 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james, that they are from our lusts that war in our members |
False |
0.736 |
0.224 |
0.375 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
they are from our lusts that war in our members |
True |
0.73 |
0.894 |
3.226 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james, that they are from our lusts that war in our members |
False |
0.726 |
0.425 |
1.18 |
James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
they are from our lusts that war in our members |
True |
0.722 |
0.815 |
0.913 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james |
True |
0.704 |
0.879 |
0.618 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james |
True |
0.704 |
0.879 |
0.618 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
they are from our lusts that war in our members |
True |
0.675 |
0.83 |
0.868 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
and to the question whence are wars and fightings among us, make a plain answer from st. james |
True |
0.62 |
0.347 |
0.374 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
they are from our lusts that war in our members |
True |
0.603 |
0.728 |
0.671 |