1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.17: if the whole were hearing, where were the smelling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.912 |
0.946 |
2.059 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.897 |
0.945 |
0.839 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.897 |
0.945 |
0.839 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.893 |
0.941 |
0.322 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.887 |
0.923 |
0.302 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.876 |
0.933 |
0.322 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.871 |
0.934 |
0.322 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.17: if the whole were hearing, where were the smellling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.87 |
0.937 |
0.461 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.862 |
0.93 |
0.382 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.837 |
0.88 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.826 |
0.942 |
0.932 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.819 |
0.948 |
1.895 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.813 |
0.851 |
2.982 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.803 |
0.589 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smellling? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.798 |
0.832 |
1.667 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.782 |
0.755 |
2.982 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? if all were hearynge: where were the smellynge? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.778 |
0.658 |
0.55 |
1 Corinthians 12.18 (ODRV) |
1 corinthians 12.18: but now god hath set the members, euery one of them in the body as he would. |
but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
True |
0.747 |
0.189 |
0.153 |
1 Corinthians 12.18 (AKJV) |
1 corinthians 12.18: but now hath god set the members, euery one of them in the body, as it hath pleased him. |
but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
True |
0.731 |
0.21 |
0.141 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.729 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.705 |
0.628 |
1.621 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.7 |
0.773 |
1.731 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.696 |
0.726 |
1.731 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? and if they were all one member, where were the body? but god has so temperd the parts together, that the members as they have equal use, |
False |
0.685 |
0.752 |
1.731 |
1 Corinthians 12.17 (Vulgate) |
1 corinthians 12.17: si totum corpus oculus: ubi auditus? si totum auditus: ubi odoratus? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.677 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.672 |
0.206 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.665 |
0.494 |
0.322 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.658 |
0.544 |
0.322 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.657 |
0.564 |
0.322 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and if they were all one member, where were the body |
True |
0.657 |
0.564 |
0.322 |
1 Corinthians 12.16 (Geneva) |
1 corinthians 12.16: and if the eare would say, because i am not the eye, i am not of the body, is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.641 |
0.747 |
0.493 |
1 Corinthians 12.16 (ODRV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare should say, because i am not the eye, i am not of the body: is he therfore not of the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.627 |
0.725 |
0.475 |
1 Corinthians 12.16 (AKJV) |
1 corinthians 12.16: and if the eare shall say, because i am not the eye, i am not of the body: is it therefore not of the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.621 |
0.717 |
0.475 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
if the whole were hearing, where were the smelling |
True |
0.615 |
0.784 |
0.0 |
1 Corinthians 12.16 (Tyndale) |
1 corinthians 12.16: and if the eare saye i am not the eye: therfore i am not of the body: is he therfore not of the body? |
if the whole body were an eie, where were the hearing |
True |
0.603 |
0.694 |
0.459 |