James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
True |
0.831 |
0.957 |
2.486 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
True |
0.801 |
0.916 |
1.583 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
True |
0.801 |
0.913 |
1.506 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and the false pretensions to the spirit, come with like appearances, even there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
False |
0.764 |
0.923 |
1.929 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and the false pretensions to the spirit, come with like appearances, even there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
False |
0.764 |
0.839 |
1.153 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
True |
0.74 |
0.802 |
0.302 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
and the false pretensions to the spirit, come with like appearances, even there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
False |
0.731 |
0.829 |
1.357 |
James 3.6 (Vulgate) - 0 |
james 3.6: et lingua ignis est, universitas iniquitatis. |
there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
True |
0.73 |
0.569 |
0.0 |
James 3.6 (Tyndale) - 0 |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. |
and the false pretensions to the spirit, come with like appearances, even there the tongue is a fire, a world of iniquity, it sets on fire the course of nature, |
False |
0.728 |
0.348 |
0.0 |