1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.873 |
0.923 |
1.22 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.87 |
0.817 |
1.22 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.867 |
0.927 |
1.22 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) - 0 |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: |
eve; and adam was not deceived |
True |
0.858 |
0.923 |
0.036 |
1 Timothy 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 2.14: et adam non est seductus: |
eve; and adam was not deceived |
True |
0.835 |
0.654 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
eve; and adam was not deceived |
True |
0.831 |
0.895 |
0.031 |
1 Timothy 2.13 (Geneva) |
1 timothy 2.13: for adam was first formed, then eue. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.829 |
0.939 |
0.835 |
1 Timothy 2.13 (AKJV) |
1 timothy 2.13: for adam was first formed, then eue: |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.829 |
0.937 |
0.835 |
1 Timothy 2.13 (ODRV) |
1 timothy 2.13: for adam was formed first; then eue. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.828 |
0.932 |
0.835 |
1 Timothy 2.13 (Tyndale) |
1 timothy 2.13: for adam was fyrst formed and then eve. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.826 |
0.895 |
3.204 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
eve; and adam was not deceived |
True |
0.816 |
0.9 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: but the woman being seduced, was in preuarication. |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.816 |
0.831 |
0.75 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
eve; and adam was not deceived |
True |
0.816 |
0.821 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (Geneva) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. |
the woman being deceived was in the transgression |
True |
0.815 |
0.956 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (AKJV) |
1 timothy 2.14: and adam was not deceiued, but the woman being deceiued was in the transgression: |
the woman being deceived was in the transgression |
True |
0.81 |
0.963 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (Tyndale) |
1 timothy 2.14: also adam was not deceaved but the woman was deceaved and was in transgression. |
the woman being deceived was in the transgression |
True |
0.793 |
0.929 |
0.031 |
1 Timothy 2.14 (ODRV) |
1 timothy 2.14: and adam was not seduced: but the woman being seduced, was in preuarication. |
the woman being deceived was in the transgression |
True |
0.741 |
0.92 |
0.031 |
1 Timothy 2.13 (Vulgate) |
1 timothy 2.13: adam enim primus formatus est: deinde heva: |
for adam was first formed, then eve; and adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression |
False |
0.725 |
0.18 |
0.47 |
1 Timothy 2.14 (Vulgate) |
1 timothy 2.14: et adam non est seductus: mulier autem seducta in praevaricatione fuit. |
the woman being deceived was in the transgression |
True |
0.709 |
0.604 |
0.0 |