Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.914 |
0.916 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.862 |
0.943 |
0.83 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.851 |
0.941 |
0.741 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.851 |
0.921 |
1.425 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.845 |
0.953 |
1.704 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.842 |
0.926 |
3.08 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.837 |
0.879 |
0.906 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.822 |
0.714 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law |
True |
0.801 |
0.823 |
0.341 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.8 |
0.419 |
0.766 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.797 |
0.232 |
0.0 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5 |
False |
0.793 |
0.884 |
1.236 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.785 |
0.879 |
0.861 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5 |
False |
0.777 |
0.91 |
2.141 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.775 |
0.882 |
1.766 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.771 |
0.419 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5 |
False |
0.768 |
0.874 |
1.14 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.761 |
0.815 |
0.755 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal. 4. 4, 5 |
False |
0.748 |
0.288 |
0.902 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
and god hath fulfilled his word and his promise, when the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.743 |
0.265 |
0.527 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.741 |
0.863 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.72 |
0.863 |
0.0 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.692 |
0.449 |
0.0 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.651 |
0.623 |
1.366 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.65 |
0.498 |
1.311 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
the fulness of time was come, he hath sent forth his son, made of a woman, made under the law, that we might receive the adoption of sons, gal |
True |
0.603 |
0.591 |
1.366 |