Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.912 |
0.962 |
2.319 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.9 |
0.946 |
2.065 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.898 |
0.955 |
0.145 |
Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.885 |
0.959 |
2.319 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.881 |
0.906 |
0.137 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.878 |
0.944 |
0.145 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.876 |
0.93 |
2.065 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.872 |
0.959 |
2.319 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.862 |
0.95 |
2.319 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.86 |
0.82 |
0.137 |
Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour, |
True |
0.834 |
0.929 |
0.165 |
Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour, |
True |
0.833 |
0.948 |
1.647 |
Luke 1.46 (Vulgate) |
luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour, |
False |
0.833 |
0.254 |
0.0 |
Luke 1.46 (Vulgate) - 1 |
luke 1.46: magnificat anima mea dominum: |
and then mary said, my soul doth magnifie the lord |
True |
0.825 |
0.746 |
0.0 |
Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit rejoyceth in god my saviour, |
True |
0.822 |
0.938 |
0.165 |
Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour, |
True |
0.818 |
0.923 |
0.312 |
Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit rejoyceth in god my saviour, |
True |
0.709 |
0.719 |
0.295 |