Matthew 26.10 (Geneva) |
matthew 26.10: and iesus knowing it, sayde vnto them, why trouble yee the woman? for shee hath wrought a good woorke vpon me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.846 |
0.933 |
2.017 |
Matthew 26.10 (AKJV) |
matthew 26.10: when iesus vnderstood it, he said vnto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.84 |
0.944 |
2.862 |
Matthew 26.10 (ODRV) |
matthew 26.10: and iesvs knowing it, said to them: why doe you molest this woman? for she hath wrought a good worke vpon me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.838 |
0.918 |
1.818 |
Matthew 26.10 (Tyndale) |
matthew 26.10: why trouble ye the woman? she hath wrought a good worke apon me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.83 |
0.939 |
3.332 |
Matthew 26.10 (Tyndale) |
matthew 26.10: why trouble ye the woman? she hath wrought a good worke apon me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.829 |
0.952 |
3.085 |
Matthew 26.10 (ODRV) |
matthew 26.10: and iesvs knowing it, said to them: why doe you molest this woman? for she hath wrought a good worke vpon me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.795 |
0.921 |
1.603 |
Matthew 26.10 (Geneva) |
matthew 26.10: and iesus knowing it, sayde vnto them, why trouble yee the woman? for shee hath wrought a good woorke vpon me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.792 |
0.947 |
1.814 |
Matthew 26.10 (AKJV) |
matthew 26.10: when iesus vnderstood it, he said vnto them, why trouble ye the woman? for she hath wrought a good worke vpon me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.788 |
0.957 |
2.648 |
Mark 14.6 (ODRV) |
mark 14.6: but iesvs said: let her alone, who doe you molest her? she hath wrought a good worke vpon me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.761 |
0.895 |
1.22 |
Mark 14.6 (AKJV) |
mark 14.6: and iesus said, let her alone, why trouble you her? shee hath wrought a good worke on me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.756 |
0.93 |
1.642 |
Mark 14.6 (Geneva) |
mark 14.6: but iesus saide, let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.746 |
0.926 |
1.58 |
Mark 14.6 (Tyndale) |
mark 14.6: and iesus sayde: let hir be in reest why trouble ye hir? she hath done a good worke on me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.728 |
0.831 |
1.933 |
Matthew 26.10 (Vulgate) |
matthew 26.10: sciens autem jesus, ait illis: quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me. |
and therefore jesus saith, why do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
False |
0.724 |
0.486 |
1.738 |
Matthew 26.10 (Vulgate) |
matthew 26.10: sciens autem jesus, ait illis: quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.69 |
0.666 |
0.0 |
Mark 14.6 (AKJV) |
mark 14.6: and iesus said, let her alone, why trouble you her? shee hath wrought a good worke on me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.68 |
0.914 |
1.413 |
Mark 14.6 (Geneva) |
mark 14.6: but iesus saide, let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.666 |
0.924 |
1.359 |
Mark 14.6 (Tyndale) |
mark 14.6: and iesus sayde: let hir be in reest why trouble ye hir? she hath done a good worke on me. |
do ye trouble the woman? for she hath wrought a good work upon me |
True |
0.639 |
0.881 |
1.902 |